opera seria jelentése
kiejtése: … széria
zene komoly (hősi, tragikus) operaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera | serio ← latin serius ‘komoly’
További hasznos idegen szavak
műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszerlatin ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’
(mértéknevek előtagjaként) az alapmértékegység ezerszerese, pl. kiloamper, kilopond, kilowatt
görög khilioi ‘ezer’
A opera seria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: standeszgemessz
rangszerű, valakinek rangjához méltó, illő
német , ‘ua.’: Stand ‘állvány, állás, rang’ | -gemäss ‘vmihez illő’, tkp. ‘a mértéknek megfelelő’ ← Mass ‘mérték’
kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórészebajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego
nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi )latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’
a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista , populista , technicista , expresszionista )
vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista , marxista )
valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista , egyetemista , biciklista )
valamely szenvedély rabjára (alkoholista , morfinista )
latin -ista ← görög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)
kiejtése: poentilizmus
művészet impresszionista festészeti eljárás, a színeket kisebb-nagyobb pontok, pöttyök formájában rakják fel a vászonrafrancia pointillisme ‘ua.’ ← pointiller ‘pontoz, pöttyöz’ ← point ‘pont, pötty’, lásd még: poén2
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
(valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’
melléknév az uralkodó felfogáshoz elvtelenül igazodófőnév ilymódon viselkedő személyvallás az anglikán egyház híve Angliábanangol conformist ‘ua.’, lásd még: konformis
műszaki daru, emelődarunémet Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich ) ‘darumadár’
fizika a rácsrezgések energiakvantumaangol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemangol, német Promethium ‘ua.’: görög Prométheusz , titán, a tűz megszerzője, tkp. ‘előrelátó, előre gondoló’ ← prométheomai ‘előre gondoskodik’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
öltözködés kézelő, karvédőműszaki csőkarmantyúnémet Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’lásd még: manuális
filozófia tapasztalat alapján bizonyított tételtudományos latin empirema ← görög empeiréma ‘ua.’, lásd még: empíria
anatómia a szívizmokkal kapcsolatostudományos latin myocardialis ‘ua.’, lásd még: miokardium
fölény, túlsúly
kiemelkedő szerep
angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia
